FrakMedia!
Wiki Frakr
Battlestar Pegasus
Battlestar Forum
Battlestar Wiki Blog
Thursday, November 26, 2009 (10:04 pm CST)
Advertisement

Battlestar Wiki talk:标准和惯例/舰船

出自Battlestar Wiki

跳转到： 导航, 搜索

Cloud 9

Cloud Nine 在是英语的一个俚语，表示的是快乐的状态，也有“天堂”的意思，通常用在“on cloud nine”短语中。译作“星云玖号”确实不合适。“极乐号”似乎不错。-- SuperMMX（中文站管理员） 22:56 2006年11月16日 (CST)

取自"http://zh.battlestarwiki.org/wiki/Battlestar_Wiki_talk:%E6%A0%87%E5%87%86%E5%92%8C%E6%83%AF%E4%BE%8B/%E8%88%B0%E8%88%B9"