出自Battlestar Wiki
总揽
- 巴尔塔受到严酷的审讯，有关赛昂和他们对地球已经掌握的情况。同时，卡拉·色雷斯和李·阿达玛都挣扎于自己对对方的感情，被迫对各自的婚姻做出决断。
概要
开场
- 本集开始，舰队移过一个小行星。观众可以听到有人唱着催眠曲，镜头移过集体宿舍，人们睡着了，而巴尔塔在卡拉狄加的禁闭室中，撕着织物带子。
- 为了让巴尔塔说出任何有关赛昂的秘密和战术信息，给他施加很大压力，强迫他保持清醒。然后，这名囚犯进行绝食，认为舰队的领导层最终会一下杀了他，而不会对他进行公平审判。
- 巴尔塔的虚拟陆号出现，询问他的行动，但很简短。很快她开始“帮”他进行手头的事情；把织物的的带子绑成刽子手的套索。
- 其他地方，费利克斯·盖特中尉不能入睡。他穿起衣服，走向禁闭室。一名守卫的陆战队士兵挡住了他。
- 虚拟陆号“推走”了巴尔塔的床，然后他套着套索开始窒息。陆号告诉他慢慢地深呼吸。
- 巴尔塔醒着出现在赛昂重生池中，周围是陆号的拷贝。他大喊着庆祝，相信——最起码——他知道他原本是个赛昂。
- 陆号们温柔的抚摸突然变成了无情的抓抠。一个陆号告诉巴尔塔，实际上他不是赛昂，而是个濒死的人类。其中三个将巴尔塔压进池子胶状的混合物中。一个陆号也进去，压在他身上，一边吻他，一边将他淹没。
- 巴尔塔的大脑很可能缺氧，这时陆战队士兵割断套索放他下来，并救活了他。盖特出去找科特尔医生。
第一幕
- 阿达玛上将、索尔·泰、科特尔医生和罗斯林总统坐在阿达玛的舱里，在讨论如何从巴尔塔口中得到消息。了解到他绝食并试图自杀，都是情绪的问题，罗斯林提出另一个计划。
- 当问起盖特中尉他为什么那么早就去了巴尔塔的牢房里，他告诉总统说他睡不着，想和前总统谈一谈。
- 其他地方，李·阿达玛给了朋友盖伦·蒂罗尔一个惊喜：一些船员开了一个酒吧，可能在机库甲板的右舷，有金字塔比赛用具，上面挂着蝮蛇贰型，烘托气氛。“乔的酒吧”里充满着人群，想要把一整天的麻烦都扔在一边。蒂罗尔和阿达玛喝了杯酒，讨论他们的婚姻问题；蒂罗尔和妻子凯莉吵了一架，很明显让他失了宠。阿达玛不太愿意搭理妻子阿纳斯塔西娅·杜拉，因为还爱着卡拉·色雷斯的焦虑仍然困扰着他。
- 阿达玛少校返回舱内，喝得烂醉，发现杜拉还醒着在干活，很明显喝着白酒或者某种葡萄酒。她想确认是否那天晚上要一起吃饭，而阿达玛则沉沉睡去，让杜拉很失望。
- 卡拉·色雷斯的铺位上发生着同样的对话，塞缪尔·安德斯抗住了色雷斯想要来一次的诱惑。色雷斯取笑自己，把自己叫做“不忠的婊子”。安德斯没有理会色雷斯的情绪，反而问她是否爱着李·阿达玛。
- 色雷斯在犹豫，安德斯相信她注定的命运，让她探求她自己的感觉，而且对他的感情可能依然很重要。这位前抵抗战士把色雷斯一个人丢在了铺位上。
- 罗斯林总统出现在巴尔塔的囚室中。几个月之前新卡布里卡上罗斯林被赛昂监禁的地方，巴尔塔过来跟她谈话，跟现在的情景很象，罗斯林递给他眼镜。巴尔塔意识到这个关系，接过自己的眼镜并戴上。
- 罗斯林给巴尔塔点上一支雪茄，并坐下来。巴尔塔抱怨科特尔的人强迫他进食，罗斯林对此不置可否。她问他有关和赛昂一起的一些问题。她知道在赛昂进攻之前他和一个已知的赛昂模型在一起，就这个问题质问他是否允许赛昂进入了殖民防御主机。
- 巴尔塔开始支支吾吾，然后对于自己的牵连坚持立场，说罗斯林的指责和她在总统选举之前所做的事情一样都是谎言。
- 罗斯林摇头，质疑升级。她把卡布里卡上被赛昂杀死的所谓抵抗战士的照片给他看。罗斯林表现得不象她的性格，声音变成了尖叫，指着每个照片，朝巴尔塔大喊大嚷。她朝索尔·泰叫喊，让他把巴尔塔带出囚室，送到气闸。
- 陆战队带着巴尔塔穿过纪念走廊，他大喊自己是无辜的，而罗斯林试图让这位前总统看看死去的殖民地人民的脸。巴尔塔让抓他的“刽子手”停下，指着他认识的一个人的照片。他告诉他们他不会伤害那个人的朋友、妻子和自己的教子，而陆战队仍然把这名科学家架走。
第二幕
- 舰队领导层再次召开会议。罗斯林的计划失败了；巴尔塔对于扔进气闸的吓唬不在乎，陆战队将他带回囚室。
- 罗斯林建议另一个不太激进的方法，而阿达玛上将提出使用一种在殖民军队里试验使用的特殊迷幻药物。罗斯林的表情混合了恐惧和惊讶，但询问卡拉狄加上是否有这种药物。
- 李·阿达玛和杜拉关于卡拉·色雷斯和他们婚姻的将来吵了一架。杜拉说她嫁给阿达玛是因为她爱他，选择了跟他一起，只要他或者色雷斯让他这样。她让自己听从失败的婚姻，告诉阿达玛如果他要选择色雷斯，她不会挡他的路。
- 卡拉·色雷斯和李·阿达玛秘密会面。色雷斯问阿达玛是否喜欢她，如果她离开安德斯后会不会跟她在一起，阿达玛想起一年前他表白时她的薄情而支支吾吾。色雷斯让他想想现在的情形。
- 阿达玛少校返回酒吧，喝得更多，玩起结婚戒指。他问蒂罗尔军士长是否想过和布玛的未来会是什么样，或者有什么遗憾。蒂罗尔很快地喝了一杯，回答是否定的。
- 阿达玛少校蹒跚地往舱室走，把戒指丢在卡拉狄加走廊的某个地方。
- 巴尔塔被捆在医务室里，罗斯林授权对巴尔塔使用审讯药物。阿达玛警告说不要弄出大的响声，下令在囚犯的头上加上其他束缚。
第三幕
- 巴尔塔发现自己漂在无可名状的水中，周围一片黑暗，只有一点黯淡的光在上面闪烁。
- 巴尔塔处于幻觉迷糊中，阿达玛和罗斯林跟他说话，问他赛昂对地球的位置知道多少，以及他在五牧神殿里的任务。
- 巴尔塔真的相信他正正处于生命危险之中，说他如何相信自己是最终五个赛昂中的一个，并在寻找答案。
- 医师莱恩·伊什意外地打翻了什么设备，发出很大的响声，暂时打破了对巴尔塔的审讯。
- 阿达玛警告巴尔塔要合作，这样他才能“出来”，然后关了在巴尔塔幻觉世界创造光照效果的手电筒。
- 巴尔塔开始谈起卡布里卡陆号和她牵涉的内容，这时陆号影像在他身边的水里出现并消失。
- 巴尔塔的幻象再次换到了赛昂重生池，但是这一次，被模糊的人影包围起来，后来显示出来是殖民地死去的人们。他试图解释，那些人把他推进水里，然后一个小女孩在他继续下沉的时候徘徊在他周围。
- 巴尔塔在幻象里面下沉的时候，真实世界里，巴尔塔的生命信号也开始下降。科特尔医生取消了进一步的审讯，采取措施让巴尔塔恢复过来。
第四幕
- 从巴尔塔手中获取信息最后一次尝试，用盖特中尉引诱巴尔塔，让他帮助殖民官员计算地球的位置，这让他有些安慰，希望他会泄漏出有关赛昂战术或者技术的信息。
- 最初，巴尔塔默认同意，并开始纠正盖特的工作，直到他感觉到盖特知道囚室里有其他什么东西。
- 巴尔塔意识到他的囚室里有监控摄像头，变得有些好斗，这激怒了盖特。
- 舰队领导层意识到盖特发怒可能让事情变得更坏，他们离开观察室要制止他。
- 同时，巴尔塔小声向盖特说些什么（参见网播信息），然后盖特用他带进囚室的笔插进了巴尔塔的脖子。
- 阿达玛设法克制住了盖特，科特尔检查巴尔塔，他受的伤并不严重。
- 同时，李·阿达玛和他妻子在乔的酒吧碰面。
- 阿达玛，找到了丢失的结婚戒指，坦白说他爱杜拉，她曾对他有多专一，他从来没意识到他有多需要她的影响。
- 他们拥抱着，阿达玛试着不去看酒吧那边的卡拉·色雷斯和安德斯。色雷斯在他收回目光之前回看了一下。
- 劳拉·罗斯林和阿达玛上将在上将的舱里休息，罗斯林斜靠在床上，阿达玛坐在床边。对巴尔塔的两种审讯方法都失败了，他们在讨论该如何处理他。
- 阿达玛建议仍然有机会让巴尔塔“消失”，罗斯林回答他们不能那样对他，提醒他要有人性，同时轻轻抚摸阿达玛的手臂，但只是短暂的一下。
- 罗斯林建议还有一个选择：给巴尔塔一个审判。
奖励场景
SciFi 频道在本集播完之后显示了部分额外场景，全部场景在 SciFi 的网站上提供。
- 罗斯林远远看到卡布里卡陆号转到卡拉狄加的囚室之后，去跟她谈话，说殖民地人现在推测巴尔塔跟最初的赛昂攻击无关。
- 罗斯林向陆号保证她不会被处决，试图获取一些信息，而陆号反诘说罗斯林向里奥本做了相同的保证，但却食言了（骨与肉）。
- 罗斯林问陆号的名字，是否是（“卡布里卡”），并说她能认识到卡布里卡陆号对巴尔塔感情的真实性。
- 卡布里卡陆号想知道殖民地的司法系统是否随着道德一起消亡了，并且强硬地说她不会泄漏任何信息，除非她确定巴尔塔会得到公平的审判。如果他得到了，她会很愿意作为主要证人，共享罗斯林想知道的所有信息。
分析
注解
出色对话
官方陈述
客串演员
参考
