忏悔之为

出自Battlestar Wiki

“忏悔之为” 重拍系列中的一集
剧集序号	第 1 季， 第 4 集（讨论）
编剧	布拉德利·汤普森 戴维·韦德尔
原著
导演	罗德·哈迪
特邀演员
作品序号	104
尼尔森评分	2.5
美国播出日期	2005 年 1 月 28 日
加拿大播出日期	{{{CAN airdate}}}
英国播出日期	2004 年 11 月 8 日
DVD 发布	2005 年 9 月 20 日 美国 2005 年 3 月 28 日 英国
人口	名幸存者
扩展信息	{{{extra}}}
剧集顺序表
上一集		下一集
巴士底之日	忏悔之为	不能再次回家
相关信息
官方概要
R&D 电视小品 – 查看
[[IMDB:tt{{{imdb}}}|IMDB 条目]]
免费在线收看
通过 Hulu 收看（在维基页面）
在线购买
在 Amazon.com Unbox 有货 – [[amazon:{{{unbox}}}|购买]]

目录 1 总揽 2 概要 2.1 卡布里卡上 3 分析 4 注解 5 出色对话 6 官方陈述 7 客串演员 8 外部链接

总揽

当几名蝮蛇飞行员在一场反常的事故中丧命，阿达玛向星巴克求救 － 但是她在事故结果以及训练新飞行员中的表现，让扎克·阿达玛死的真相最终浮出水面。

概要

• 这是德怀特·“刨床”·桑德尔的第一千次着陆，卡拉狄加的飞行员聚集在机库甲板上庆祝。
• 庆祝进行时，一个堆在机库甲板上的通讯蜂固定物松动了，掉在甲板上，启动了发动机。通讯蜂飞过机库，冲进正在庆祝的飞行员中爆炸，炸死了刨床和其他十二个飞行员，并炸伤了七个，送进医护室。
• 幸存的飞行员在准备对他们逝去的同志们进行纪念仪式，卡拉·“星巴克”·色雷斯回忆起她在威廉·阿达玛的儿子扎克死后第一次和阿达玛见面的情形。
• 在纪念仪式中，她、李·阿达玛和比尔·阿达玛各自都有回忆，对于扎克·阿达玛的葬礼，以及（色雷斯）告诉扎克他有资格作为一名蝮蛇飞行员。
• 仪式之后，阿达玛指挥官要求色雷斯监督训练在舰队中能找到的任何新飞行员。
• 色雷斯开始很犹豫，指挥官猜到可能是由于扎克的事故。他再次消除她的疑虑说，他儿子的死不是她的错，这让色雷斯想起对李·阿达玛的坦白：是她让扎克阿达玛通过了基础训练，而实际上他没通过。（短剧）
• 她勉强担起了这个责任，但和盖厄斯·巴尔塔打牌的时候关于扎克·阿达玛的回忆还是困扰着她，不知不觉错过了一场对话。是发生在坠落和费利克斯·盖特之间有关巴尔塔的赛昂检测器的对话，这让布玛非常不舒服。
• 在卡拉狄加的另一个地方，船上的医疗官员科特尔医生检查了劳拉·罗斯林总统。他的诊断不乐观：她的癌症不宜动手术。罗斯林决定试试另一种使用柯麻勒提取物的疗法，而其作用完全未经证实。
• 接着，色雷斯和她的第一批新兵见面。他们都是飞行员——但没有人飞过蝮蛇。卡拉狄加上没有模拟器，这些新手——金块们——直接坐进真家伙的座舱里。
• 他们第一次训练飞行的表现几乎非常好，而色雷斯对于这第一批新兵却异常苛刻，把他们全都踢了出去。
• 阿达玛上尉质问她的决定，意识到这更多地是对扎克·阿达玛感到愧疚，而不是针对这些新兵的能力。她拒绝恢复这些新兵，他将此事告知阿达玛指挥官。
• 阿达玛指挥官最初支持色雷斯的决定，但他和李·阿达玛之间的一个误会让他去见色雷斯讨论扎克的死。
• 星巴克想避开这个问题，阿达玛盯住不放，所以她不得不坦白事实：扎克搞砸了他最后的飞行训练，但她让他通过了，因为她爱他，并且他们已经订了婚，但扎克确实不是蝮蛇飞行员这块料。
• 愤怒、伤心，阿达玛命令她出去并恢复那些新兵。
• 星巴克带领几个新兵进行飞行训练，这时一组赛昂突袭机出现。
• 接下来发生的混战中，星巴克收拾突袭机（在热狗的帮助下），但在打下（但不是摧毁）最后一架突袭机时，她的蝮蛇也受到损伤，首先是应答器，然后失去了整个飞行控制。蝮蛇和最后死掉的突袭机一起落入临近卫星的重力井中，开始水平螺旋下降。卫星稀薄的大气撕碎了不受控制的蝮蛇，让她不得不弹射出去。

卡布里卡上

• 卡尔·阿迦同和莎伦·瓦莱里正追踪以前在树林里捕捉到的信号源。（水）
• 信号将他们引到城市里一个餐馆中，下面有一个辐射保护室，里面有他们生存所需要的一切——水、食物、毯子——还有防辐射药品。
• 他们进入了餐馆都让陆号的一个拷贝看在眼里。

分析

注解

出色对话

官方陈述

客串演员

外部链接

• Wikipedia 上的Contrition，自由百科全书。