|
|
女人姓金
出自Battlestar Wiki
总揽
- 赛吉泰尔伦人声称一名医生歧视他们，提供了不合标准的药品。直升机前往调查。
概要
开场
- 直升机在舱里跟熟睡的妻子和女儿在一起，翻来覆去睡不着。他想找点事做，后来在早上睡着了。
- 卡拉狄加狗镇上的人数又增加了 300 人。直升机受命管理在那里宿营的人们，而其他飞行员继续平时的飞行指责。
- 许多平民要求直升机把他们和赛吉泰尔伦人隔离开来。
- 杜拉也在那层上，试着平息金夫人和她儿子威利·金的问题，同时平民医生迈克尔·罗伯特在检查他能看到的任何人。
- 罗伯特医生看到一堆人在咳嗽，告诉索尔·泰说他的一个老朋友刚到，让他离开这里。
- 直升机也看到了这种病的模式，这时金的儿子晕倒在地板上。
第一幕
- 阿达玛上将和直升机、罗伯特医生、泰上校以及科特尔医生会面，讨论那种疾病。
- 原因找到了，是梅罗莱克传染病，通过体液、性交和皮肤接触汗液传播。可以使用药物毕特粘蛋白治愈。这种危险的疾病在四十八小时后处于高级阶段，能置人于死地，如果在早期治疗是可以治愈的。最初传染后十二小时内，症状开始出现。
- 更麻烦的是这牵扯到赛吉泰尔伦人，他们认为医生和药物会让众神痛恶，不太可能接受药物治疗。他们实践着传统的医疗方法已经上千年了。
- 库存一直都很少，阿达玛下令立即给重要的船员进行接种，只有出现这种病的确定征兆时才可以使用药物。
- 直升机看着一些赛吉泰尔伦人使用一种有治疗作用的草根提取物，试图推迟发病。
- 殖民壹号上，罗斯林总统向副总统汤姆·扎瑞克说明了如何进行对盖厄斯·巴尔塔的审判。
- 扎瑞克非常激动，警告说，这样的审判就象一场“暴风雨”，会在舰队中造成大混乱。罗斯林很担心，她意识到扎瑞克真的很害怕进行审判的可能性。
- 直升机继续处理投诉，许多其他殖民人想要搬离赛吉泰尔伦人。金过来不仅仅是要告诉直升机她儿子死了，还有她错在不应该相信罗伯特医生。直升机认为是她等得太长了，但她说他儿子只病了十二个小时，恰好是在四十八小时的治疗窗口期内，这让直升机有所怀疑。
第二幕
- 直升机向罗伯特医生询问有关金儿子死的事情，罗伯特医生告诉他其他一些死亡情况。罗伯特给直升机打疫苗，转移话题，表达对他和泰上校的喜欢。
- 玛格丽特·埃德蒙森、盖伦·蒂罗尔、费利克斯·盖特、李·阿达玛、阿纳斯塔西娅·杜拉、卡拉·色雷斯和其他许多人在乔的酒吧李休息。一些人在玩金字塔游戏。康纳把埃德蒙森叫做“玛格”，这位猛禽飞行员告诉他，投球的时候把他的脸想象成金字塔目标，准确率总会有所提高。
- 蒂罗尔喝醉了，开始说赛吉泰尔伦人如何在新卡布里卡上不帮忙战斗。他个人认为那些殖民人不值得接受任何治疗。当杜拉——她自己是赛吉泰尔伦人——明显感到很不舒服时，阿达玛少校命令蒂罗尔停止评论。
- 杜拉同意蒂罗尔的一些有关她同胞顽固的醉语，但明确表达了不喜欢科特尔医生。
- 莎伦·阿迦同去看监禁的卡布里卡陆号，和她讨论巴尔塔。陆号的虚拟巴尔塔出现，反对阿迦同有关帮助殖民地的想法。
- 刘敖和虚拟巴尔塔谈话，巴尔塔告诉她表现得像个人类的“技巧”就是只考虑自己。
- 陆号吻了陆号巴尔塔，罗斯林总统和托里·福斯特躲在附近的监控室里监听和观察陆号，想知道她在跟谁或者什么在说话。
- 营地里发生了暴乱，罗伯特医生在攻击的中心，直升机和陆战队挤过去救出了他。许多赛吉泰尔伦人指责他谋杀。
- 罗伯特承认没有病人的允许就给他们注射了药物，特别是给了一个赛吉泰尔伦的主要成员。医生对直升机的刨根问底非常生气。
- 直升机向阿达玛上将报告罗伯特的行为，科特尔也在场。他们都认为直升机的报告不可靠，阿达玛告诉他还有很多比处理他所认为的这些毫无根据的指控更紧迫的事情要做，然后让他解散。
- 泰追上直升机，告诉他指责罗伯特无助于他对舰队领导层的整体信用。泰侮辱了直升机的妻子，这位上尉打了他一拳。
- 泰受了这一拳，并没有逮捕他，但警告说进一步的指责会进一步降低他在舰队的声望
第三幕
- 莎伦·阿迦同告诉丈夫女儿生病了，她已经退出战斗空中巡逻队来照顾孩子。
- 不管直升机对罗伯特的担心，赫拉还是接受了药物和镇静剂。
- 直升机将从威利·金身上找到的手镯还给金夫人。她离开之前，他问如果她之前受到了警告，为什么还让儿子接受治疗。她解释说她这样做是因为她不相信任何人的内心会有这么多的仇恨，以至于杀死病人。她走了，拒绝进一步讨论。
- 阿迦同夫妇在舱里争吵，直升机质问他自己受到咒骂是不是因为他是一个赛昂的丈夫，以及其他一些行为。
- 直升机去医务室，但没人在。他寻找新卡布里卡病人的医疗记录，发现一个令人震惊的关联现象。
- 科特尔进来，威胁说要逮捕直升机，试图命令他出去。直升机给他看一些东西，不象其他殖民人，赛吉泰尔伦人的死亡率超过百分之九十，并要求科特尔对威利·金进行尸体解剖，科特尔告诉直升机他已经做了。直升机带着挫败感和一腔怒火离开。
- 杜拉由于不喜欢科特尔，去拜访罗伯特医生，要求注射毕特粘蛋白。梅罗莱克传染病的征兆已经在她身上显现出来。
- 船上的晚上时间，金悄悄离开难民营到直升机的舱中，警告他杜拉出现症状后找了罗伯特医生帮忙，还指出了其他两个赛吉泰尔伦人的死亡。直升机意识到，如果他的直觉是对的，杜拉正有很大的麻烦。陆战队押着金离开，直升很快穿好衣服，不顾妻子的警告以及在卡拉狄加上每天要赢得尊敬的怒气，前往营地。
- 直升机脱下制服，大喊着让人们让开，飓风般穿过营地，疯狂寻找杜拉，最后在行军床上找到了，她一动不动昏迷不醒，直升机绝望地检查她的生命体征。
第四幕
- 直升机没发现直接的生命体征，害怕他来得太晚了，直到杜拉动了动。她还活着，但由于罗伯特所给的药物显得毫无生气。
- 直升机试图将她带到科特尔医生那里寻求帮助，这时罗伯特医生出现，叫守卫帮忙阻止他离开。杜拉说着胡话，喊着不要科特尔的治疗。陆战队只听到了部分对话，命令直升机停下。
- 守卫把杜拉从直升机手里分开，在罗伯特下令逮捕他的时候抽出了手枪。
- 泰上校和科特尔医生率领更多陆战队到来，但没站在罗伯特一边，而泰严厉责备罗伯特。
- 科特尔对直升机解释说，发现直升机在他办公室之前，他并没有对金的儿子做毒药检测。解剖发现高度中毒，并且没有用药治疗的迹象。科特尔提到在几个其他病人上也得到了相同的结果。
- 罗伯特解释说他的行为是一种安乐死，是为了节省宝贵的资源。罗伯特提醒泰他们有一次以侮辱的态度谈论赛吉泰尔伦人，科特尔质问他“没有伤害”的誓言。
- 泰命令直升机逮捕罗伯特。
- 后来，阿达玛上将向直升机道歉，不该对他最近揭发罗伯特的行为和其他道德上的问题有所怀疑。直升机以一个完美的敬礼回应了阿达玛的道歉，最终感到清白并受到尊重。
- 阿迦同回到家里，抱着女儿，吻了妻子一下。
奖励场景
- 直升机在阿达玛的办公室里，很显然是阿达玛道歉的时候。这个删剪场景中，直升机坦白了是自己破坏了那次用生物手段消灭赛昂的进攻计划。阿达玛问直升机他认为现在是否是时候引起对这件事的注意。
- 本场景中，直升机询问几个月前舰队有关赛昂种族灭绝、赛吉泰尔伦人以及他尚未出生的女儿命运的决定，阿达玛回答说没有“大范围内的人知道”。
分析
注解
出色对话
官方陈述
客串演员
参考
|
