出自Battlestar Wiki
总揽
- 赛昂占领人类的栖息地新卡布里卡已经四个月了，卡拉狄加、帕伽索斯以及少数舰船跃迁到了安全的地方。新卡布里卡上，一支抵抗力量开始和赛昂对抗。卡拉狄加上，阿达玛上将努力进行营救计划，但只有很少未通过考验的飞行员待命和严重缺员的飞船，而面对的却是一个几乎不可能的任务。
概要
- 本集以一系列的剪辑镜头开始。灯光闪过索尔·泰的脸庞。他在监狱隔间里，一只眼睛上盖着纱绷带，在墙上划出痕迹来计算日子。他的妻子，埃伦·泰，正和卡维尔其中的一个在发生性关系。劳拉·罗斯林点起一支蜡烛，向神祷告。盖伦·蒂罗尔和塞缪尔·安德斯在一个大楼里用 G-4 和 A-型雷管放置炸弹。
- 卡拉·色雷斯在一间装饰整洁的房间里，正布置桌子。
- 威廉·阿达玛上将在战况室内，用一堆战斗机、支援船只和其他民用船只的模型，模拟营救计划的策略，但变得沮丧，并把模型仍过桌子。
- 另一个卡维尔走进泰的隔间，嘲笑他试图隐藏刻在墙上的日历。里奥本·科诺的一个拷贝走进卡拉所在的房间，她正坐在桌子边，他给她拿食物。他坐下来，向“神圣的天父”祷告。
- 色雷斯腼腆地向科诺的拷贝要一把刀来切牛排，但他拿自己的刀自己帮她切。
- 一架重型突袭机在炸弹附近降落，蒂罗尔和安德斯散开。
- 埃伦·泰和卡维尔拷贝“交流”完之后，她问什么时候可以得到她要求的，说明他们达成过交易。赛昂告诉她说应该正在发生。同时，和泰上校一起在隔间里的那个卡维尔，嘲笑着将泰从监狱释放。泰离开监狱，在门口遇见他妻子。
- 一组‘换肤人’，包括三个捌号、三个陆号和两个伍号走近一架重型突袭机，几个‘铬皮人‘正往出走。蒂罗尔和安德斯引爆炸弹。和色雷斯在一起的里奥本拷贝从公寓里面看到大爆炸。他返回桌子，把刀从色雷斯边上推开。
- 他赞叹她有多漂亮，而色雷斯用金属筷子戳进了他的脖子。他死的时候（色雷斯还在不断地刺进他的胸部），告诉色雷斯很快就会见到她。她告诉他慢慢来。接着，她在地毯上擦了擦手，返回桌子，继续平静地吃饭。
- 泰上校在组织抵抗力量，蒂罗尔和安德斯作为他的副手。
- 每天都有一架猛禽跃迁过来，监听无线通讯。蒂罗尔使用盖特提供的一些干扰频率，设法和殖民舰队取得了联系。
- 现在和卡拉狄加取得了联系，感觉到获救就在眼前，蒂罗尔再三思考认为自杀炸弹可能不是最好的办法，但是泰不同意，说只有在巴尔塔不出席的时候才能取消。
- 巴尔塔决定不出席毕业典礼。盖特没能够把这最后时刻的改变及时地向蒂罗尔通知。
- 再没什么可失去了，鸭子向众神祈祷。他在腰上缠了一圈炸药，成了一个活体炸弹。穿上新卡布里卡警察制服，去参加毕业典礼，准备杀死盖厄斯·巴尔塔以及尽可能多的叛徒和赛昂。
- 一个叁号正给鸭子发证书，他引爆了身体上的炸药，最后的遗言是“我很快就会见到你了，诺拉”。
问题
分析
注解
出色对话
官方陈述
客串演员
参考
