出自Battlestar Wiki
总揽
- 战星帕伽索斯的指挥官李·阿达玛严重怀疑卡拉狄加拯救新卡布里卡的任务是否能成功。新卡布里卡上，索尔·泰决定了让他妻子承担背叛抵抗组织的后果。卡拉狄加上，威廉·阿达玛上将执行了一次绝妙的拯救计划。
概要
- 帕伽索斯上，李·阿达玛和阿纳斯塔西娅·杜拉在讨论卡拉狄加的任务。阿达玛担心阿达玛上将的任务会失败，也担心自己即将作为舰队领导是否能担得起责任。蒂注意到李已经放弃对父亲的希望，但对他表示有信心。
- 新卡布里卡上，塞缪尔·安德斯和索尔·泰就他妻子的背叛问题进行对质，要么他自己“照顾”埃伦，要么别的少点同情心的人会去做。
- 埃伦·泰解释了她最近的行为，她为了救索尔愿意做任何事情，包括背叛抵抗组织。泰安慰她，并给她一杯酒喝。而她没有意识到，她丈夫已经在酒里下了毒。他说他爱她，头靠在她的尸体上哭泣。
- 殖民壹号上，盖厄斯·巴尔塔告诉赛昂他们的实验已经失败，建议他们就这样离开。一个叁号担心人类的后代向赛昂复仇的那一天会到来，就让他们这样留下来吗？
- 盖特突然往上看，注意到窗外发生了许多爆炸，这是新卡布里卡之战的开始。
- 安德斯和抵抗队伍放置了一系列的爆炸物，假装是舰队在进攻，用于迷惑赛昂。托里·福斯特指挥区域领队撤退，命令玛雅带着她的艾西斯前往她的飞船。
- 安德斯和一大群抵抗战士从金字塔球场下取出武器，去营救关押在监禁中心的人们。
- 新卡布里卡之上的太空中，卡拉狄加部署了一队猛禽和蝮蛇。猛禽发射了飞燕模仿两艘殖民地战星的电子编制。赛昂从星球动用了两艘基地之星及其上的突袭机去拦截它们而中了计。
- 里奥本·科诺离开监禁中心的小屋参加战斗前，让卡拉·色雷斯留下。她打他，并试图逃跑，但他把她打晕了。
- 汤姆·扎瑞克派詹默保护劳拉·罗斯林登上殖民壹号。
- 赛昂在船坞保存着陆的殖民舰船，一些赛昂武士将泰和盖伦·蒂罗尔带领的小队压制在入口处。
- 赛昂察觉到了诱骗的无人机，但卡拉狄加跃迁进星球的大气上层，迅速接近地面。卡拉狄加在下降过程中发射了蝮蛇战机。接近地面的时候，又跃迁回太空。蝮蛇开始攻击地面目标，清理障碍。
- 安德斯将其他人从监禁中心释放，发现了他失去知觉的妻子，并把她带走，但色雷斯醒来后，返回去找凯西。
- 战斗全面压向卡拉狄加。她的超光速跃迁驱动器已经损坏，武器也用完，并且在进入大气的时候受到严重的结构破坏。四艘基地之星正在逼近，很快战星就要四面受敌，根本没有生还的希望。这时候李·阿达玛违背了他父亲的命令，率领帕伽索斯加入了战斗。他用前炮组开火，一次齐射就摧毁了一艘基地之星。
- 赛昂意识到他们已经失败，决定撤出这个星球。叁号自愿留在最后，启动留在城市中的应急核武器。她在赛昂中给巴尔塔留了个位置，然后就离开了。
- 殖民舰船一升空马上进行大气内的跃迁，离开新卡布里卡。
- 帕伽索斯受到导弹的严重打击，所有的蝮蛇都返回剩余舰队。阿达玛上将知道，他儿子率领帕伽索斯执行的是一次有来无回的计划，下令召回所有卡拉狄加的战斗机。
- 殖民壹号上，费利克斯·盖特用枪堵着巴尔塔，指责他背叛了人类。盖特承认他天真地信任巴尔塔的罪行，但终于意识到巴尔塔只是想着他自己。巴尔塔承认自己的罪行，恳求盖特杀了他。但盖特动了怜悯之心，给他最后一个机会来赎罪：阻止叁号启动核炸弹。
- 帕伽索斯就要毁了，李·阿达玛命令所有人弃船离开。当最后的人员乘坐猛禽离开时，他设置了 CBDR 到一艘基地之星。帕伽索斯和一艘基地之星相撞并摧毁了它；帕伽索斯右舷飞行吊舱的剩余部分和另一艘基地之星相撞并将其摧毁。
- 卡拉·色雷斯找到了凯西，但科诺返回来拦住她。她显得很听他的话，说“我爱你”，并吻他。然而色雷斯这样分散了他的注意力，然后用刀子杀了他。她抱起凯西，和安德斯一起离开。
- 叁号搜查多多娜·西萝艾的帐篷，但这位先知已经走了。外面，卡布里卡陆号和巴尔塔在玛雅尸体旁边发现了赫拉，她还活着。叁号过来要求抱她，并将她带走了。卡布里卡陆号说叁号不再打算引爆核炸弹了，然后和巴尔塔一起离开。
- 劳拉·罗斯林和一组抵抗战士进入丢弃的殖民壹号，这是星球上最后一艘船了。
- 卡拉狄加上，许多人都回来了，蒂罗尔立即担当起招待来人的责任。当色雷斯让蒂罗尔看凯西的时候，另一个女人走过来，认出这就是她以前让赛昂带走了的女儿。母亲谢谢色雷斯救了凯西。色雷斯知道这根本不是她女儿时非常震惊，但最后还是放弃了。
- 阿达玛上将欢迎泰回来，恭喜他带回了所有的人。泰沉默地回答：“不是所有的”。卡拉狄加机库甲板上的人们开始喊着“阿－达－玛，阿－达－玛……”，并扛起上将。阿达玛转过去，看到泰带着悲痛麻木地走开。
- 托里·福斯特告诉罗斯林玛雅和赫拉都没有找到，看来两个人都不可能逃走。福斯特道歉，但罗斯林若有所思地说有比他们更重要的事情。
- 阿达玛上将刮了他的胡子，返回满员的战斗信息中心，现在卡拉狄加上人声鼎沸、走廊上也是熙熙攘攘。
分析
注解
出色对话
官方陈述
客串演员
参考
