33

出自Battlestar Wiki

「33」 重拍系列中的一集
劇集序號	第 1 季， 第 1 集（討論）
編劇	羅納德·D·穆爾
原著
導演	邁克爾·賴默
特邀演員
作品序號	101
尼爾森評分	2.6
美國播出日期	2005 年 1 月 14 日
加拿大播出日期	{{{CAN airdate}}}
英國播出日期	2004 年 10 月 18 日
DVD 發佈	2005 年 9 月 20 日 美國 2005 年 3 月 28 日 英國
人口	名倖存者
擴展信息	系列首播
劇集順序表
上一集		下一集
短劇	33	水
相關信息
官方概要
R&D 電視小品 – 查看
現存的連貫性錯誤 – 查看
[[IMDB:tt{{{imdb}}}|IMDB 條目]]
免費在線收看
通過 Hulu 收看（在維基頁面）
在線購買
在 Amazon.com Unbox 有貨 – [[amazon:{{{unbox}}}|購買]]

目錄 1 總攬 2 概要 2.1 卡拉狄加上 2.2 卡布里卡上 3 問題 4 分析 5 註解 6 出色對話 7 官方陳述 8 客串演員 9 外部鏈接

總攬

緊接着短劇的故事，賽昂追兵總是在躍遷之後的 33 分鐘時就追上，戰星卡拉狄加和整個艦隊必須擺脫他們。

概要

卡拉狄加上

• 戰星卡拉狄加的船員們處於警戒狀態已經 130.35 個鐘頭了，在這期間，艦隊自從離開拉格納停泊港后，為逃避賽昂的追擊，不得不每 33 分鐘就做一次FTL 躍遷。
• 艦隊的每一個人都開始覺得疲憊不堪——尤其是蓋厄斯·巴爾塔，陸號不斷地告訴他，上帝為他有個計劃，還有她想要個孩子，這分散了他的注意力。
• 艦隊的船隻也開始疲憊不堪：躍遷引擎及其控制系統開始出故障或者失靈，使得卡拉狄加在賽昂的火力中停留得越來越長，以便艦隊的其他船隻完成躍遷。
• 第 237 次躍遷之後，羅斯林總統收到奧林匹克運送者上阿莫拉克博士的消息，是關於賽昂是如何突破殖民防禦系統的。
• 巴爾塔偷聽到以後，非常擔心：他在國防部認識了阿莫拉克。陸號也指出，阿莫拉克可能知道巴爾塔是賽昂攻擊的同謀。
• 在下次躍遷之前沒有足夠的時間將阿莫拉克帶到殖民壹號上，但羅斯林想在下次躍遷完成後直接見他。
• 別的地方，莎倫·「布瑪」·瓦萊里在接受新 ECO 「墜落」上有點問題，對於把卡爾·「直升機」·阿迦同丟在卡布里卡上任其生死而有點內疚。
• 當下一次躍遷完成後，奧林匹克運送者，包括阿莫拉克博士和其他 1344 個人，沒有和艦隊的其他船隻一起出現。陸號試圖說服巴爾塔，這是因為有上帝在保護他。
• 三十三分鐘后，艦隊準備好了躍遷，但賽昂沒有出現。阿達瑪命令解除緊急戒備狀態，但艦隊仍時刻準備躍遷，以防賽昂確實回來。
• 當巴爾塔繼續拒絕上帝的存在時，奧林匹克運送者又出現了；阿達瑪指揮官命令艦隊進入一級戒備，以備不測。他下令重設躍遷計時器預防賽昂到來。
• 由李·阿達瑪率領的戰鬥空中巡邏隊攔截了星際航班。阿達瑪下令停止與運送者的一切通訊，並命令（通過信號燈）運送者停在原處。當運送者沒有聽從不能接近艦隊的命令時，局勢變得緊張起來，並且放射警報表明在這個班機裏面有核武器。
• 危機更加緊張，賽昂在運送者回來后精確的 33 分鐘時出現，證實了賽昂以某種方式利用運送者來追蹤艦隊。阿達瑪想要摧毀班機，但羅斯林下令很猶豫，因為沒有人能確定運送者上的 1,345 個人是否還活着。巴爾塔很擔心她不會下命令，因為害怕阿莫拉克的信息。
• 陸號利用這種猶豫迫使巴爾塔在上帝面前「懺悔」。他一懺悔，羅斯林就下令摧毀這架班機。阿波羅和星巴克（很不情願地）開火摧毀了它。艦隊再一次躍遷以後，賽昂無休止的追蹤終於停止了。
• 一天後，每個人都試圖接受這個行動的結果。只有比利·凱克亞有個非常小的好消息：某個時刻，艦隊中誕生了一個嬰兒。

卡布里卡上

• 直升機在下着雨的樹林里逃命，使用類似克雷莫地雷的武器將追擊的賽昂武士炸上天。
• 穿白色雨衣的陸號拷貝的出現，讓直升機分散了注意力，而被賽昂抓住，六天的逃命生活結束了。
• 瓦萊里的一個拷貝射中陸號，「救」了直升機，領着他進入樹林。直升機錯誤地認為這個瓦萊里拷貝就是離開卡布里卡而又返回來救他的「布瑪」拷貝。

問題

• 比利報告說倖存者的數字下降了 300——一些人受傷而死，等等，一些人由於最初統計錯誤而「丟了」，而其餘的就「消失」了。艦隊中的人怎麼會憑空「消失」呢？
• 阿莫拉克博士真的知道巴爾塔牽涉到大屠殺了嗎？
• 事實上是陸號和其他賽昂聯繫，參与了奧林匹克運送者的消失和重新出現嗎？
• 短劇中和直升機一起留下的那群倖存者怎麼樣了？

分析

• 為什麼賽昂「每 33 分鐘」就來了呢？簡短答案：羅恩·穆爾說這個數字是隨機選的，沒其他意義。詳細答案：參見數字命理學，查看關於「神秘 33」的深入分析。
• 在本集之前，演員們真的向睡眠剝奪專家請教，費了很多功夫準確地描寫出睡眠剝奪對人物的影響，並確實表現在熒屏上。不是簡單地打很多哈欠以及不斷地說「嗯，我太累了」，演員們易怒、開始忘東西、腦子開始「慢下來」，達到了本系列真實表現人物狀態的目標。
• 關於巴爾塔內心的陸號，有三個可能性：
  • 她是他自己想象出來的；是向賽昂背叛人類的一個反應。無疑，這集中他不斷嚴重的精神病就指向了這點；但是那時候，他——和其他人一樣，已經超過五天沒睡覺了，這可能是妄想症的結果。
  • 就象她在短劇里所說的一樣，她是巴爾塔腦子裡植入的一個芯片創造出來的，很可能和賽昂有聯繫。但是如果這樣的話，賽昂在奧林匹克運送者摧毀之後肯定會繼續追擊艦隊——因為賽昂可以通過巴爾塔來追蹤。如果人類是賽昂所有的意圖和目的，又處於困境，如果他們在如此優勢之下停止進攻的話，這就很奇怪了。
    • 在「家園（下）」中對巴爾塔大腦的掃描，說明他頭部沒有植入一個機械裝置，儘管可能在醫學上還檢查不出來。
    • 巴爾塔的虛擬陸號，在整個系列中不時地聲明，別的賽昂可能根本不知道她的存在。
  • 陸號可能是「陸號」人格的完全下載嗎？在巴爾塔家毀滅的時候截住，現在在他腦子裡，可能佔據了他的潛意識，不能跟她的同類聯絡，但能同他的想法和感覺可以完全進行交互，甚至是操縱他的想法和感覺？這說明巴爾塔可能自己就是個人形賽昂。
• 為什麼布瑪的猛禽要和阿波羅的蝮蛇一起發射去執行一個阻止賽昂突襲機的任務？大家都認為是一個練習而已。

• 根據短劇和後來劇集的事件來看，擁有增強的 DRADIS 和可能擁有放射檢測系統的猛禽很少用在支援蝮蛇戰機的行動上。正常情況下，猛禽不和蝮蛇戰機一起在戰鬥空中巡邏中，經常單獨或者成組部署，但「33」中的事件，說明阿達瑪指揮官想要使用猛禽更強的電子系統來保證額外的賽昂活動覆蓋度。
• 在後面一集中，猛禽用於解救戰鬥中彈射出的飛行員。

• 紀念走廊場景，編劇是在暗指發生在 2001 年 9 月 11 日針對美國的恐怖襲擊，通過使用很多紀念物、找不到愛人的那種迷亂以及杜拉對紀念物數量的驚訝，來紀念短劇中的事件。（一張毀滅中的殖民地士兵照片，利用了許多美國人都能感受到的情感，那種在看到紐約消防員在世貿中心廢墟上的照片時的情感。）

註解

• 本集榮獲2005 年雨果獎的最佳戲劇表現（短篇）獎。
• 當第一季在美國首播的時候，「33」和「水」合在一起作為兩小時的節目進行連播。
• 當本系列的最初幾集在 Scifi 頻道播出的時候，每集開頭都會顯示標題卡，比如，白色字母的「33」或「水」在黑色屏幕上閃爍，然後這一集開始。在第一季中間的時候就沒有了。
• 連續躍遷對商用的殖民地船隻上的 FTL 驅動器和管理系統會造成嚴重影響，不象卡拉狄加上針對軍事的驅動器那樣結實。
• 賽昂的躍遷能力和殖民地人類的躍遷一樣高度準確。他們設法襲擊殖民艦隊達 238 次，以精確的動力和軌道到達，正好能縮減距離從而發動攻擊。
• 根據蘇西尼的說法，艦隊中共有 5,251 人來自賽吉泰爾倫。
• 從「33」開始起，艦隊中共有 60 艘民用船隻，但劇集之間有些連貫性的錯誤，特別是從「家園（上）」開始，使之成為一個問題。
• 本集末中的殖民地公民數量為 47,273 人。
• 動物工作室的特效藝術家們在奧林匹克運送者的特寫鏡頭中，隱藏了一些有人活動的細小跡象，開了個大玩笑。窗戶裏面的光看起來閃爍地非常快，當慢下來的時候，在船內部能看到一些活動。
• 在這集的 DVD 評論音軌中，羅恩·D·穆爾說，杜拉把一疊報告交給阿達瑪指揮官，他大聲讀了出來（包括燃料短缺，許多機組人員由於筋疲力盡而倒下，等等），在這個場景中，愛德華·詹姆斯·奧爾莫斯直接即興說出「並且有十人自殺」。製片小組非常喜歡這個即興台詞，認為奧爾莫斯表現這個場景的方式非常棒。但是，考慮到電視網可能想，這會讓本來已經非常「黑暗」的劇集更加黑暗，並且會在首播的時候疏遠觀眾，最後只好很不情願地剪掉。
• 第一季中，卡拉狄加莎倫的頭髮分在右邊，而卡布里卡莎倫分在左邊。
• 初看起來，比利對於倖存者數字的計算有點錯誤。劇集開始的時候是 50,298。他告訴羅斯林說數字多了 300，也就是共有 49,998 人。當奧林匹克運送者摧毀的時候（1,345 人），他把總數減到了 47,972——減少了 2026 人，或者說比運送者列出的多減了 681 人。但是，在這集的刪剪場景中，比利從這集開始到奧林匹克運送者毀滅，實際上把倖存者數字減了好幾次。其他這些死亡事件發生在屏幕之外。
  • 如果不考慮刪剪場景，計算和邏輯上的錯誤對於缺少睡眠的人來說很正常。

出色對話

• 巴爾塔想象着和陸號一起爬上床

陸號：要知道你還不安全。

巴爾塔：是啊，當然不安全。賽昂還會再一次追着我們，跟過去的兩百三十七次一樣。

陸號：沒錯。但有個限度。最終會犯錯的。

巴爾塔：然後就把我們全殺死。是的。嗯，我知道，但是……還要再等上三十三分鐘。

• 對船橋人員的演說：

泰上校：沒錯，我們精疲力盡。沒錯，沒有輕鬆時刻。沒錯，賽昂一次一次又一次地追着我們。但是，沒錯，我們還是要繼續我們的工作！

• 李·阿達瑪和卡拉·色雷斯在卡拉狄加的飛行甲板上：

李·阿達瑪：嗨，你看到執行官的通知了嗎？

卡拉·色雷斯：我看到了。不可能。

李·阿達瑪：卡拉，所有其他人——

卡拉·色雷斯：我可不用興奮劑來飛行。它們搞亂你的反射和反應時間。

李·阿達瑪：拜託，卡拉，沒事的。只是——

卡拉·色雷斯：我們為什麼要吵這個？

李·阿達瑪：我不知道。

卡拉·色雷斯：我也不知道。你是飛行組長，要象個飛行組長的樣。

李·阿達瑪：這是什麼意思？

卡拉·色雷斯：是說你仍然表現得象是一個人最好的朋友。我們不是朋友。你是飛行組長。「出去小心點？」我們的工作不是要小心，是要消滅他媽的賽昂。「好好乾」才是你該說的。現在你的一個白痴飛行員象個孩子一樣，拒絕吃藥。她要麼說「是，長官」服從命令，要麼你扇她一個耳光，拖着她去醫務室，讓她把葯吃下去。

（李和卡拉一起開始大笑）

李·阿達瑪：嗯，很高興我不是你手下。

卡拉·色雷斯：（大笑）真他媽對，你該高興。

李·阿達瑪：那要我扇你個耳光嗎，中尉？

卡拉·色雷斯：不用，長官，我會自己吃的。（從李手機拿過葯）很好。

李·阿達瑪：繼續吧。

卡拉·色雷斯：（不認真地敬禮）是，長官。

• 阿達瑪指揮官和泰上校在戰鬥信息中心外交談：

泰上校：（嘟囔着）啊，在這個時候能能睡上幾小時真不錯呀……

阿達瑪指揮官：你應得的。

泰上校：事實是，所有這些讓我感覺……嗯，幾年沒這麼精神了。

阿達瑪指揮官：看起來也是這樣。看你手裡沒拿杯子真好。

泰上校：啊，別說這個。

阿達瑪指揮官：我知道，船上有很多人不希望你感覺很好。

泰上校：（大笑）如果船員不恨執行官，那他就沒把工作做好。此外，我要讓老頭子看起來精神點。

阿達瑪指揮官：我一直都很精神呀。

泰上校：你照照鏡子。

阿達瑪指揮官：正經點。

泰上校：長官？

阿達瑪指揮官：逼迫船員是一回事，壓垮他們是另一回事。

• 奧林匹克運送者自殺式地朝卡拉狄加撞去，李·阿達瑪、卡拉·色雷斯和莎倫·瓦萊里在其旁邊跟着：

布瑪：（在奧林匹克運送者旁邊的猛禽內）我們收到了……新命令。指示我們要……摧毀奧林匹克運送者，並返回卡拉狄加。

卡拉·色雷斯：（在運送者旁邊的蝮蛇內）這是艘民用船隻！

墜落：（猛禽內）沒錯……裝着核武器的民用船隻。

（李·阿達瑪的目光穿過蝮蛇的駕駛艙窗口，看着那艘船，裏面好象很空）

墜落：我沒看見有人。你看見了嗎？

李·阿達瑪：賽昂會在任何時刻到來。如果我們要干，馬上就得干。星巴克，跟我一起去船尾。

（李·阿達瑪和卡拉退到船後面一段距離）

卡拉·色雷斯：李，如果你錯了呢？（沉默）李，快點。李！

李·阿達瑪：好，等我信號開火。

卡拉·色雷斯：真他媽糟糕，李。李！快點！

李·阿達瑪：……開火。

（李和卡拉同時對奧林匹克運送者開火，把它炸成了一個大火球。）

官方陳述

客串演員

外部鏈接