出自Battlestar Wiki
總攬
- 巴爾塔受到嚴酷的審訊，有關賽昂和他們對地球已經掌握的情況。同時，卡拉·色雷斯和李·阿達瑪都掙扎于自己對對方的感情，被迫對各自的婚姻做出決斷。
概要
開場
- 本集開始，艦隊移過一個小行星。觀眾可以聽到有人唱著催眠曲，鏡頭移過集體宿舍，人們睡著了，而巴爾塔在卡拉狄加的禁閉室中，撕著織物帶子。
- 為了讓巴爾塔說出任何有關賽昂的秘密和戰術信息，給他施加很大壓力，強迫他保持清醒。然後，這名囚犯進行絕食，認為艦隊的領導層最終會一下殺了他，而不會對他進行公平審判。
- 巴爾塔的虛擬陸號出現，詢問他的行動，但很簡短。很快她開始「幫」他進行手頭的事情；把織物的的帶子綁成劊子手的套索。
- 其他地方，費利克斯·蓋特中尉不能入睡。他穿起衣服，走向禁閉室。一名守衛的陸戰隊士兵擋住了他。
- 虛擬陸號「推走」了巴爾塔的床，然後他套著套索開始窒息。陸號告訴他慢慢地深呼吸。
- 巴爾塔醒著出現在賽昂重生池中，周圍是陸號的拷貝。他大喊著慶祝，相信——最起碼——他知道他原本是個賽昂。
- 陸號們溫柔的撫摸突然變成了無情的抓摳。一個陸號告訴巴爾塔，實際上他不是賽昂，而是個瀕死的人類。其中三個將巴爾塔壓進池子膠狀的混合物中。一個陸號也進去，壓在他身上，一邊吻他，一邊將他淹沒。
- 巴爾塔的大腦很可能缺氧，這時陸戰隊士兵割斷套索放他下來，並救活了他。蓋特出去找科特爾醫生。
第一幕
- 阿達瑪上將、索爾·泰、科特爾醫生和羅斯林總統坐在阿達瑪的艙里，在討論如何從巴爾塔口中得到消息。了解到他絕食並試圖自殺，都是情緒的問題，羅斯林提出另一個計劃。
- 當問起蓋特中尉他為什麼那麼早就去了巴爾塔的牢房裡，他告訴總統說他睡不著，想和前總統談一談。
- 其他地方，李·阿達瑪給了朋友蓋倫·蒂羅爾一個驚喜：一些船員開了一個酒吧，可能在機庫甲板的右舷，有金字塔比賽用具，上面掛著蝮蛇貳型，烘托氣氛。「喬的酒吧」里充滿著人群，想要把一整天的麻煩都扔在一邊。蒂羅爾和阿達瑪喝了杯酒，討論他們的婚姻問題；蒂羅爾和妻子凱莉吵了一架，很明顯讓他失了寵。阿達瑪不太願意搭理妻子阿納斯塔西婭·杜拉，因為還愛著卡拉·色雷斯的焦慮仍然困擾著他。
- 阿達瑪少校返回艙內，喝得爛醉，發現杜拉還醒著在幹活，很明顯喝著白酒或者某種葡萄酒。她想確認是否那天晚上要一起吃飯，而阿達瑪則沉沉睡去，讓杜拉很失望。
- 卡拉·色雷斯的鋪位上發生著同樣的對話，塞繆爾·安德斯抗住了色雷斯想要來一次的誘惑。色雷斯取笑自己，把自己叫做「不忠的婊子」。安德斯沒有理會色雷斯的情緒，反而問她是否愛著李·阿達瑪。
- 色雷斯在猶豫，安德斯相信她註定的命運，讓她探求她自己的感覺，而且對他的感情可能依然很重要。這位前抵抗戰士把色雷斯一個人丟在了鋪位上。
- 羅斯林總統出現在巴爾塔的囚室中。幾個月之前新卡布里卡上羅斯林被賽昂監禁的地方，巴爾塔過來跟她談話，跟現在的情景很象，羅斯林遞給他眼鏡。巴爾塔意識到這個關係，接過自己的眼鏡並戴上。
- 羅斯林給巴爾塔點上一支雪茄，並坐下來。巴爾塔抱怨科特爾的人強迫他進食，羅斯林對此不置可否。她問他有關和賽昂一起的一些問題。她知道在賽昂進攻之前他和一個已知的賽昂模型在一起，就這個問題質問他是否允許賽昂進入了殖民防禦主機。
- 巴爾塔開始支支吾吾，然後對於自己的牽連堅持立場，說羅斯林的指責和她在總統選舉之前所做的事情一樣都是謊言。
- 羅斯林搖頭，質疑升級。她把卡布里卡上被賽昂殺死的所謂抵抗戰士的照片給他看。羅斯林表現得不象她的性格，聲音變成了尖叫，指著每個照片，朝巴爾塔大喊大嚷。她朝索爾·泰叫喊，讓他把巴爾塔帶出囚室，送到氣閘。
- 陸戰隊帶著巴爾塔穿過紀念走廊，他大喊自己是無辜的，而羅斯林試圖讓這位前總統看看死去的殖民地人民的臉。巴爾塔讓抓他的「劊子手」停下，指著他認識的一個人的照片。他告訴他們他不會傷害那個人的朋友、妻子和自己的教子，而陸戰隊仍然把這名科學家架走。
第二幕
- 艦隊領導層再次召開會議。羅斯林的計劃失敗了；巴爾塔對於扔進氣閘的嚇唬不在乎，陸戰隊將他帶回囚室。
- 羅斯林建議另一個不太激進的方法，而阿達瑪上將提出使用一種在殖民軍隊里試驗使用的特殊迷幻藥物。羅斯林的表情混合了恐懼和驚訝，但詢問卡拉狄加上是否有這種藥物。
- 李·阿達瑪和杜拉關於卡拉·色雷斯和他們婚姻的將來吵了一架。杜拉說她嫁給阿達瑪是因為她愛他，選擇了跟他一起，只要他或者色雷斯讓他這樣。她讓自己聽從失敗的婚姻，告訴阿達瑪如果他要選擇色雷斯，她不會擋他的路。
- 卡拉·色雷斯和李·阿達瑪秘密會面。色雷斯問阿達瑪是否喜歡她，如果她離開安德斯後會不會跟她在一起，阿達瑪想起一年前他表白時她的薄情而支支吾吾。色雷斯讓他想想現在的情形。
- 阿達瑪少校返回酒吧，喝得更多，玩起結婚戒指。他問蒂羅爾軍士長是否想過和布瑪的未來會是什麼樣，或者有什麼遺憾。蒂羅爾很快地喝了一杯，回答是否定的。
- 阿達瑪少校蹣跚地往艙室走，把戒指丟在卡拉狄加走廊的某個地方。
- 巴爾塔被捆在醫務室里，羅斯林授權對巴爾塔使用審訊藥物。阿達瑪警告說不要弄出大的響聲，下令在囚犯的頭上加上其他束縛。
第三幕
- 巴爾塔發現自己漂在無可名狀的水中，周圍一片黑暗，只有一點黯淡的光在上面閃爍。
- 巴爾塔處於幻覺迷糊中，阿達瑪和羅斯林跟他說話，問他賽昂對地球的位置知道多少，以及他在五牧神殿里的任務。
- 巴爾塔真的相信他正正處於生命危險之中，說他如何相信自己是最終五個賽昂中的一個，並在尋找答案。
- 醫師萊恩·伊什意外地打翻了什麼設備，發出很大的響聲，暫時打破了對巴爾塔的審訊。
- 阿達瑪警告巴爾塔要合作，這樣他才能「出來」，然後關了在巴爾塔幻覺世界創造光照效果的手電筒。
- 巴爾塔開始談起卡布里卡陸號和她牽涉的內容，這時陸號影像在他身邊的水裡出現並消失。
- 巴爾塔的幻象再次換到了賽昂重生池，但是這一次，被模糊的人影包圍起來，後來顯示出來是殖民地死去的人們。他試圖解釋，那些人把他推進水裡，然後一個小女孩在他繼續下沉的時候徘徊在他周圍。
- 巴爾塔在幻象裏面下沉的時候，真實世界里，巴爾塔的生命信號也開始下降。科特爾醫生取消了進一步的審訊，採取措施讓巴爾塔恢復過來。
第四幕
- 從巴爾塔手中獲取信息最後一次嘗試，用蓋特中尉引誘巴爾塔，讓他幫助殖民官員計算地球的位置，這讓他有些安慰，希望他會泄漏出有關賽昂戰術或者技術的信息。
- 最初，巴爾塔默認同意，並開始糾正蓋特的工作，直到他感覺到蓋特知道囚室里有其他什麼東西。
- 巴爾塔意識到他的囚室里有監控攝像頭，變得有些好鬥，這激怒了蓋特。
- 艦隊領導層意識到蓋特發怒可能讓事情變得更壞，他們離開觀察室要制止他。
- 同時，巴爾塔小聲向蓋特說些什麼（參見網播信息），然後蓋特用他帶進囚室的筆插進了巴爾塔的脖子。
- 阿達瑪設法克制住了蓋特，科特爾檢查巴爾塔，他受的傷並不嚴重。
- 同時，李·阿達瑪和他妻子在喬的酒吧碰面。
- 阿達瑪，找到了丟失的結婚戒指，坦白說他愛杜拉，她曾對他有多專一，他從來沒意識到他有多需要她的影響。
- 他們擁抱著，阿達瑪試著不去看酒吧那邊的卡拉·色雷斯和安德斯。色雷斯在他收回目光之前回看了一下。
- 勞拉·羅斯林和阿達瑪上將在上將的艙里休息，羅斯林斜靠在床上，阿達瑪坐在床邊。對巴爾塔的兩種審訊方法都失敗了，他們在討論該如何處理他。
- 阿達瑪建議仍然有機會讓巴爾塔「消失」，羅斯林回答他們不能那樣對他，提醒他要有人性，同時輕輕撫摸阿達瑪的手臂，但只是短暫的一下。
- 羅斯林建議還有一個選擇：給巴爾塔一個審判。
獎勵場景
SciFi 頻道在本集播完之後顯示了部分額外場景，全部場景在 SciFi 的網站上提供。
- 羅斯林遠遠看到卡布里卡陸號轉到卡拉狄加的囚室之後，去跟她談話，說殖民地人現在推測巴爾塔跟最初的賽昂攻擊無關。
- 羅斯林向陸號保證她不會被處決，試圖獲取一些信息，而陸號反詰說羅斯林向里奧本做了相同的保證，但卻食言了（骨與肉）。
- 羅斯林問陸號的名字，是否是（「卡布里卡」），並說她能認識到卡布里卡陸號對巴爾塔感情的真實性。
- 卡布里卡陸號想知道殖民地的司法系統是否隨著道德一起消亡了，並且強硬地說她不會泄漏任何信息，除非她確定巴爾塔會得到公平的審判。如果他得到了，她會很願意作為主要證人，共享羅斯林想知道的所有信息。
分析
註解
出色對話
官方陳述
客串演員
參考
