懺悔之為

出自Battlestar Wiki

「懺悔之為」 重拍系列中的一集
劇集序號	第 1 季， 第 4 集（討論）
編劇	布拉德利·湯普森 戴維·韋德爾
原著
導演	羅德·哈迪
特邀演員
作品序號	104
尼爾森評分	2.5
美國播出日期	2005 年 1 月 28 日
加拿大播出日期	{{{CAN airdate}}}
英國播出日期	2004 年 11 月 8 日
DVD 發布	2005 年 9 月 20 日 美國 2005 年 3 月 28 日 英國
人口	名倖存者
擴展信息	{{{extra}}}
劇集順序表
上一集		下一集
巴士底之日	懺悔之為	不能再次回家
相關信息
官方概要
R&D 電視小品 – 查看
[[IMDB:tt{{{imdb}}}|IMDB 條目]]
免費在線收看
通過 Hulu 收看（在維基頁面）
在線購買
在 Amazon.com Unbox 有貨 – [[amazon:{{{unbox}}}|購買]]

目錄 1 總攬 2 概要 2.1 卡布里卡上 3 分析 4 註解 5 出色對話 6 官方陳述 7 客串演員 8 外部鏈接

總攬

當幾名蝮蛇飛行員在一場反常的事故中喪命，阿達瑪向星巴克求救 － 但是她在事故結果以及訓練新飛行員中的表現，讓扎克·阿達瑪死的真相最終浮出水面。

概要

• 這是德懷特·「刨床」·桑德爾的第一千次著陸，卡拉狄加的飛行員聚集在機庫甲板上慶祝。
• 慶祝進行時，一個堆在機庫甲板上的通訊蜂固定物鬆動了，掉在甲板上，啟動了發動機。通訊蜂飛過機庫，衝進正在慶祝的飛行員中爆炸，炸死了刨床和其他十二個飛行員，並炸傷了七個，送進醫護室。
• 倖存的飛行員在準備對他們逝去的同志們進行紀念儀式，卡拉·「星巴克」·色雷斯回憶起她在威廉·阿達瑪的兒子扎克死後第一次和阿達瑪見面的情形。
• 在紀念儀式中，她、李·阿達瑪和比爾·阿達瑪各自都有回憶，對於扎克·阿達瑪的葬禮，以及（色雷斯）告訴扎克他有資格作為一名蝮蛇飛行員。
• 儀式之後，阿達瑪指揮官要求色雷斯監督訓練在艦隊中能找到的任何新飛行員。
• 色雷斯開始很猶豫，指揮官猜到可能是由於扎克的事故。他再次消除她的疑慮說，他兒子的死不是她的錯，這讓色雷斯想起對李·阿達瑪的坦白：是她讓扎克阿達瑪通過了基礎訓練，而實際上他沒通過。（短劇）
• 她勉強擔起了這個責任，但和蓋厄斯·巴爾塔打牌的時候關於扎克·阿達瑪的回憶還是困擾著她，不知不覺錯過了一場對話。是發生在墜落和費利克斯·蓋特之間有關巴爾塔的賽昂檢測器的對話，這讓布瑪非常不舒服。
• 在卡拉狄加的另一個地方，船上的醫療官員科特爾醫生檢查了勞拉·羅斯林總統。他的診斷不樂觀：她的癌症不宜動手術。羅斯林決定試試另一種使用柯麻勒提取物的療法，而其作用完全未經證實。
• 接著，色雷斯和她的第一批新兵見面。他們都是飛行員——但沒有人飛過蝮蛇。卡拉狄加上沒有模擬器，這些新手——金塊們——直接坐進真傢伙的座艙里。
• 他們第一次訓練飛行的表現幾乎非常好，而色雷斯對於這第一批新兵卻異常苛刻，把他們全都踢了出去。
• 阿達瑪上尉質問她的決定，意識到這更多地是對扎克·阿達瑪感到愧疚，而不是針對這些新兵的能力。她拒絕恢復這些新兵，他將此事告知阿達瑪指揮官。
• 阿達瑪指揮官最初支持色雷斯的決定，但他和李·阿達瑪之間的一個誤會讓他去見色雷斯討論扎克的死。
• 星巴克想避開這個問題，阿達瑪盯住不放，所以她不得不坦白事實：扎克搞砸了他最後的飛行訓練，但她讓他通過了，因為她愛他，並且他們已經訂了婚，但扎克確實不是蝮蛇飛行員這塊料。
• 憤怒、傷心，阿達瑪命令她出去並恢復那些新兵。
• 星巴克帶領幾個新兵進行飛行訓練，這時一組賽昂突襲機出現。
• 接下來發生的混戰中，星巴克收拾突襲機（在熱狗的幫助下），但在打下（但不是摧毀）最後一架突襲機時，她的蝮蛇也受到損傷，首先是應答器，然後失去了整個飛行控制。蝮蛇和最後死掉的突襲機一起落入臨近衛星的重力井中，開始水平螺旋下降。衛星稀薄的大氣撕碎了不受控制的蝮蛇，讓她不得不彈射出去。

卡布里卡上

• 卡爾·阿迦同和莎倫·瓦萊里正追蹤以前在樹林里捕捉到的信號源。（水）
• 信號將他們引到城市裡一個餐館中，下面有一個輻射保護室，裏面有他們生存所需要的一切——水、食物、毯子——還有防輻射藥品。
• 他們進入了餐館都讓陸號的一個拷貝看在眼裡。

分析

註解

出色對話

官方陳述

客串演員

外部鏈接

• Wikipedia 上的Contrition，自由百科全書。